tag:blogger.com,1999:blog-11073891.post483920063058501335..comments2023-12-30T13:10:53.668+02:00Comments on latinbloggen: Saepius cum hoste conflixit quam quisquam cum inimico concertavitMEEhttp://www.blogger.com/profile/01496243142630693847noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-11073891.post-13847607552533511302007-11-30T00:02:00.000+02:002007-11-30T00:02:00.000+02:00Roligt med en annan idéhistoriker med intresse för...Roligt med en annan idéhistoriker med intresse för Schmitt.<BR/><BR/>Om latin vet jag betydligt mindre än den vittra blogginnehaverskan, däremot lite om Schmitt.<BR/><BR/>I själva verket befinner sig den blivande filosofie magistern i samma situation som Schmitt då tyskans "feind" liksom svenskans "fiende" kan avse både den offentliga och privata fienden. <BR/><BR/>Schmitt får helt enkelt förklara att han med fiende avser <I>hostis</I>, den offentliga fienden, den som "existentiellt är någonting annorlunda och främmande". Inte <I>inimicus</I>.<BR/><BR/>De exempel Schmitt ger när han diskuterar hostis/inimicus är alla hämtade från antik litteratur. Läsaren förutsätts av Schmitt icke blott kunna sitt latin utan även vara orienterad i grekiska, <I>πολέμιος</I> respektive <I>έχϑϱός</I> som Platon skriver.<BR/><BR/>Det var bättre förr.Anonymousnoreply@blogger.com