Thursday, November 03, 2005

Crapula et gravedo capitis

Jag är så förbaskat bakfull.
Sålunda, en dikt som väl beskriver hur jag försatte mig i detta tillstånd:

Minister vetuli puer Falerni,
inger mi calices amariores,
ut lex Postumiae iubet magistrae
ebrioso acino ebriosioris.
at vos quo lubet hinc abite, lymphae,
vini pernicies, et ad severos
migrate. hic merus est Thyonianus.

Försök gärna läsa rad 4 snabbt. Tungan blir liksom onykter.
Catullus dikt XXVII, om någon undrar.

Här finns översättning till alla möjliga språk:
http://rudy.negenborn.net/catullus/text2/e27.htm

1 comment:

bloggrez said...
This comment has been removed by a blog administrator.