Friday, January 27, 2006

Da mihi veniam!

Tusen ursäkter för det varit så dåligt med uppdatering, har dels varit på resande fot, dels varit "in a bit of a funk".

En av resorna gick till Gbg och jag är väl nu en av dem, med nycklar, kontor och kaffemugg.
Jag förärades även en middag och då i vintermörkret, med snön irrande utanför fönstret och några glas gott rödvin i magen, när ett allmänt skratt utbröt till slutklämmen "en djärv konjekturforskare!" , kändes allt för första gången både roligt och överkomligt.
Ah, my people!

Jag kanske ska doktorera trots allt, och inte bli skidlärare.

Läser Vergilius, är i sluttampen av tentaplugg, men kan ändå inte låta bli att delge er några vackra verser, nionde boken, som jag harvar just precis nu är fylld av trevliga små vardaglig iaktagelser och praktiska göromål:

IX: 168-171

Haec super e vallo prospectant Troes et armis
alta tenent, nec non trepidi formidine portas
explorant pontisque et propugnacula iungunt,
tela gerunt.


Översättning:
http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text.jsp?doc=Perseus:text:1999.02.0054:book=9:card=168

Finns även trogen vänskap mellan ynglingar och skepp som förvandlas till nymfer. En höjdare!

No comments: