Vad gör man om man upptäcker att man plötsligt behöver ett bibelcitat, exempelvis till ett gratulationskort? Och dessutom vill ha det på latin, bara för att det är roligt?
Då kan man med fördel först hitta stället man vill ha, senaste officiella bibelöversättningen till svenska finns naturligtvis på Internet.
Därefter springer man till sin Nova Vulgata - Bibliorum Sacrorum Editio och slår upp stycket där. Hur enkelt som helst... För visst är det underbart att vi så sent som 1979 fick en ny översättning till latin, så man slipper sitta och traggla sig igenom Koinégrekiskan...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Salve!
Vilken kul blogg detta var...jag ser fram mot veckans inlägg om latinets betydelse i Västerlandet och i kyrkan.
Tillåt mig att tipsa om några vänner till mig (och till er) som värnar bl a användande av latinet i de katolska sakramenten: http://www.kristkonung.se/
Pax/ Oscar
Post a Comment