Friday, April 18, 2008

requiescat in pace

Lundaprofessorn Birger Bergh har tyvärr avlidit.

Många minns väl honom från fråga Lund, själv minns jag honom som utomordentlig lärare på C-nivåns stilkurs.
Han var en ypperlig latinist och en väldigt produktiv författare, han gjorde på senare år utmärkta översättningar och mer populära böcker. Bland de relativt nyutkomna kan nämnas Konsten att få rätt (med hans porträtt på framsidan) och för att nämna några av hans utmärkta översättningar från latinet, bör t.ex Karl den stores liv (med latinsk paralelltext!), Min hemlighet och Schefferi En bok om det svenska folkets minnesvärda exempel inte förbigås.

Tankarna går naturligtvis till familjen, dock kan jag inte låta bli att hoppas att hans översättning av Andria hann slutföras.

1 comment:

tusse said...

Jo. Sorgligt är det.