Wednesday, July 19, 2006

Bon alors..on y va!?

Oh la la....jag sitter omgärdad av allskönans saker och försöker få någon form av ordning och logik att intälla sig; imorgon bär det av till Londn och först idag återfann jag, efter assistans av min kära med-gäst-bloggare, den försvunna länken.... Förtvivlad hade jag sedan några dagar letat febrilt då jag slutligen, ayayay, först nu återfann den i ett annars numera oanvänt konto. Därav min tystnad.

Eh bien...
Som liten skuttade jag glatt över Pompejis gator, förargades över att det inte längre var några gladiatorspel på Colloseum och grät över de första kristna martyrernas (och gallernas) grymma öde i romarnas händer. Latin, grekiska, den antika kulturen; oh la la, självklarheter. Dock har nöjt mig med ett, som vår käre doktorand skriver, outsider-perspektiv på latinet, då andra passioner har fått ta sin rättmätiga plats istället...och grammatiska härvor är för mig lika roande som myskoxar. Bon alors; då det är medicin och teologi jag inte kan hålla mig från slipper jag änå inte (det måste dock medges att det är till min förtjusning) undan helt; i den förra vimlar det av ossa longa et breve, i den senare Kyrie avlöst i Gloria in excelsis Deo!

Jag hittade en söt liten text om medeltida marodörers, i det här fallet en kejsares, medicinska baravader:

Sexta curiositas et superstitio Fridereci fuit quia optime pavit in quodam pranio duos homines, quorum unum misit ad domiendum, alium vero ad venandum.Et seqenti sero feci eos exenterari coram se, volens cognoscere, quis melius digessisset. Et iudicatum est a medicis. quod is qui dormierat digestionem melius celebrasset.

Forskningen går bevisligen framåt..

Och - ja! - För er som saknade recensionen i fredags kan avsnitten sammanfattas med föjande:

Il me semble parfois que mon sang coule à flots,
Ainsi qu'une fontaine aux rythmiques sanglots.
Je l'entends bien qui coule avec un long murmure,
Mais je me tâte en vain pour trouver la blessure.

À travers la cité, comme dans un champ clos,
Il s'en va, transformant les pavés en îlots,
Désaltérant la soif de chaque créature,
Et partóut colorant en rouge la nature.

J'ai demandésouvent à des vins captieux
D'endormir pour un jour la terreur qui me mine;
Le vin rend l'oeil plus clair et l'oreille plus fine!

J'ai cherché dans l'amour un sommeil oublieux,
Mais l'amour n'est pour moi qu'un matelas d'aiguilles
Fait pour donner à boire à ces cruelles filles!
(Baudelaire; Les fleurs du mal)

********
Vanum est vobis ante lucem surgere - God natt!
********

Pax

1 comment:

ChW said...

Oh darling, jag har saknat dina oh lala!