variatio delectat

Ack, det blir bara magrare och mer tunnsått med inlägg här, men det är väl priset för att det faktiskt skrivs en del på avhandlingen i dessa dagar. Så fort jag kör fast och återigen börjar drömma om underliga alternativa karriärer eller bara en huvudstupa flykt till Polen, kommer det längre, prokrastinerande inlägg, je vous promis.

I väntan på sådant finns förstås den grekiske vännen, men även annat av intresse på nätet:

- Jag kommer nog faktiskt åsidosätta min sedvanliga motvilja att läsa om "jobbet" (dvs antiken) i den skönlitterära genren när Ola och Örjan Wikanders roman utkommer. Verkar den inte lockande?

"Det är berättelsen om hur en judisk frihetskämpe och en romersk poet tillsammans tvingas bege sig rakt in i farornas centrum, för att rädda hemligheter som skulle kunna kasta hela det romerska riket i krig. Det är historien om två ganska ovilliga hjältar, som sist av allt borde vilja umgås med varandra. Boken utspelar sig långt från de klassiska romarromanernas höga miljöer, och huvudpersonerna är inga kejsare, konungar eller soldater. Istället är det en historia om hur några mindre ståtliga individer blir tvungna att med list, uppfinningsrikedom och ett visst mått av humor ta sig genom de mer eller mindre vansinniga situationer som de oroliga tiderna försätter dem i. Från att ha varit en fredlig diktare och en envist antiromersk upprorsmakare får Tucca och Jechiel - poeten och cirkelmakaren - finna sig i att bli agenter i Octavias hemliga tjänst. "

- Den nye akademieledamoten synes rar i SvD:

"– Man måste inte vara anhängare av vissa värden eller slåss för en litteraturkanon. Det viktigaste är att vi har kvar en grundläggande vilja att offra en del av våra liv för att något ska bli riktigt bra. Just den hängivenheten saknar jag mer än något annat idag."

- Bloggen "stuffwhitepeoplelike" has my number:

"Being in graduate school satisfies many white requirements for happiness. They can believe they are helping the world, complain that the government/university doesn’t support them enough, claim they are poor, feel as though are getting smarter, act superior to other people, enjoy perpetual three day weekends, and sleep in every day of the week!"

- Camilla tipsar om boken Latin Love Lessons och även Ten Latin Love Paintings från just den boken i samband med Alla hjärtans. Mary Beard skriver om den:

"She is also trying to claim the Latin love poets back from academics like me. I have some sympathy with this project. Every year, even now, hundreds of 18-year-olds come up to university, enthralled by the passionate verses of Catullus, Propertius and Ovid, and by the tales of love, bliss, deceit, betrayal and rejection that they recount. And every year we knock that enthusiasm out of them. These poems, we explain, are learned desk jobs, not the outpourings of the white heat of passion. They are not so much about real life "love", as about "love" as a metaphor for writing, or for the discursive practices of personal subjectivity (sic). As for the women, half of them did not even exist - they were literary constructs. At best they were sex-in-the-head."

- På tal om Camillor, är mina sortes för veckan inte helt ointressanta, men förbryllande, ty jag har inge direkt strid eller konfrontation planerad. Fick upp 11.685, och ni bjuds som alltid på Björkesons översättning:

hunc illa exceptum (neque enim labor agmine uerso)
traicit et super haec inimico pectore fatur:
'siluis te, Tyrrhene, feras agitare putasti?
aduenit qui uestra dies muliebribus armis
uerba redargueret. nomen tamen haud leue patrum
manibus hoc referes, telo cecidisse Camillae.'

Honom hinner hon fatt (det var lätt, ty kamraterna flydde),
ränner sitt spjut igenom hans kropp, medan vredgad hon talar:
"Tror du dig jaga skogen djur, tyrrheniske vilde?
dagen är kommen nu som med kvinnovapen skall tysta
allt ert tomma skryt. Men låt fädernas maner få veta
den ej föraktliga ära du vann, då Camilla dig fällde."

- ...och på tal om den förtjusande Björkeson (för att fortsätta associationskedjan) finner jag det enormt tråkigt att N&K verkar gå mer och mer från den behändiga pocketutgivningen av hans böcker till hardbackformatet. Dyra och inte så behändiga, samt en trist markering att klassiker är till för att pryda bokyllor, inte att släpas runt i botten på handväskor, eller i innerfickor på slitna kavajer och läsas lite varstans. Hans Vergilius-översättning verkar fallit ur tryck, Dante och baudelaire finns inte längre i pocket. O tempora...

- Nu när dollarn är toklåg, varför inte köpa den där snygga "Grad School: It seemed better than getting a real job"- t-tröjan? Någon dag, då detta verkligen blivit en fotoblogg, ska ni få se min.

- Emin Tengström, i gruden latinist och senare professor i humanekologi (latin förbereter en för typ vad som helst!) T.ex afrikanska språk) har sin bok På spaning efter en europeisk identitet : det antika Rom, den europeiska unionens historiska fundament på adlibris bokrea för blott 69 pix.

- Latinfestivalen närmar sig! Glöm inte att det är ni därute som avgör om den blir lyckad eller ej, genom att just bevista den stora dagen. Hoppas så att få se er där!