Tuesday, February 13, 2007

Ciceronianus

Ett enormt korkat uttalnde om Cicero i en recension av Robert Harris 'Imperium' i DN:

" Mycket är baserat på verkliga händelser - Cicero lämnade rikligt med brev efter sig - men ibland tycks ändå Cicero ha ett otidsenligt tjusigt känsloliv. Jämfört med psykopaterna i Robert Graves böcker om Claudius är Cicero och Tiro rena mumintrollen. Det kan bli ett problem i de Ciceroäventyr som tydligen ska följa."

Om man så bara läst det pytteurval av Cicerobrev som erbjuds A-studenter i latin, vet man att det finns mycket. mycket av känsloliv hos älskade Cicero. "Otidsenligt"? Tja. En obildad recensent.

3 comments:

Anonymous said...

Jag förstod det snarare som att recensenten kommenterar Harris bild av Cicero, inte den "verklige" Cicero. Men visst, recensionen var inte så intressant hur som helst.

Mymlan said...

Och vem anser sig ha rätt att sparka på mumintrollen? Bara att jämföra de två är en skymf - för båda!

Johan said...

Jag reagerade också på den formuleringen och tyckte att den kändes rätt fördomsfullt obildad.

//JJ